No livro Mais ilustre João Paulo I colecionou cartas imaginárias a figuras históricas e literárias, a santos e menos santos. Páginas agradáveis e profundas onde se encontra o sentido do seu pontificado
por Cristiana Lardo
Em 1976, Albino Luciani, então patriarca de Veneza, publicou uma coletânea de cartas imaginárias, que já havia publicado em anos anteriores (1971-1975) no periódico mensal O Mensageiro de Santo Antônio. Albino Luciani, primeiro bispo de Vittorio Veneto e depois patriarca de Veneza, foi eleito papa em 26 de agosto de 1978 com o nome de João Paulo I, mas depois de apenas trinta e três dias morreu repentinamente devido a problemas cardíacos. Em 4 de setembro de 2022 foi proclamado beato.
Luciani se preocupou muito com esse seu trabalho, desde a primeira publicação. O título completo é Muito ilustre. Cartas aos grandes nomes do passado e contém quarenta cartas imaginárias, cujos destinatários são escritores, personagens literários, figuras bíblicas e santos, mas há também uma carta para um urso! A última carta é dirigida a Jesus. Luciani a revisou e reeditou três vezes. Mais ilustre. Embora tenha escrito outras obras de carácter doutrinal, certamente mais “sérias”, este livro fascinou-o e ele também confiou a esta obra o sentido do seu pontificado, certamente inusitado. Agora Stefania Falasca, vice-presidente da Fundação João Paulo I, reuniu todos os escritos do pontífice e editou recentemente a primeira edição crítica do Mais ilustre.
Voltando ao livro, cada uma das quarenta cartas desenvolve um tema, um motivo fundador – por vezes explicitamente enunciado, mais frequentemente, simplesmente evocado – que, como um íman invisível debaixo da mesa, move atores e situações. Cada carta é quase uma conversa entre amigos.
Sobre o estilo de escritor de Luciani, o filósofo Jean Guitton observou logo após sua eleição: «Ouvindo há pouco na Praça de São Pedro o primeiro Angelus de João Paulo I, redescobri a arte da homilia, aquilo que os Padres gregos definiam como a «arte de simplesmente conversar com os homens». Parece que reconheço no novo Papa um pouco dessa coragem, de “inocência adquirida”, diria Bergson... Li o seu texto Mais ilustre, onde redescobri o sabor daquele escritor nato que é Albino Luciani."
Nestas cartas imaginárias Luciani aborda múltiplos temas: alguns assuntos são verdadeiras urgências para o homem (o amor, o confronto com o poder, as dificuldades de crescer quando se é jovem, a cultura, a revolução, a sinceridade, a amizade, a ansiedade do infinito...) , mas também trata de temas mais ocasionais e “leves”, como a espera pelas férias, erros engraçados, o uso do dialeto...
Mas o tema dominante, presente em cada uma dessas conversas ideais, parece ser a literatura. Aqui se revela o vasto conhecimento literário do autor, tão profundo que informa todos os seus aspectos. A mediação literária torna-se então para Luciani a chave para a compreensão do mundo e, da mesma forma, destaca-se claramente aquela questão do infinito que move toda a escrita. Literatura em Mais ilustre é a chave para tudo. Prova disso é o fato de a maioria das cartas conter citação literária.
A linguagem que o Beato João Paulo I escolhe é a chamada Eu sou humilde o “linguagem do dia a dia”: o tom certo para conversar com amigos. Santo Agostinho condensou o significado de Eu sou humilde em dois termos: "útil e adequado", e diz que a verdade cristã, como "amorosa e doce salvação", deve ser colocada suave, isto é, com delicadeza, tanto por respeito à sua própria natureza quanto ao ouvinte. Em suma, é uma linguagem que abraça o mundo e os homens, que dialoga com eles e é facilmente compreendida.
Jorge Luis Borges, o grande escritor argentino, afirmou: «Um homem, se for cristão, não deve ser apenas inteligente, deve ser também um artista, porque Cristo ensinou a arte através da sua forma de pregar, porque cada uma das frases de Cristo, se não todas as palavras, têm valor literário."
Também cada carta de Mais ilustre tem valor literário; se você contar os destinatários, verá que a maioria deles tem a ver com literatura. Entre os escritores estão os favoritos de Luciani, também amplamente citados em suas outras obras: Charles Dickens, Mark Twain, Gilbert K. Chesterton, Charles Péguy, Trilussa, Alessandro Manzoni, Giuseppe Gioachino Belli, Francesco Petrarca, Carlo Goldoni. Escritores cristãos e não-cristãos, dos quais Luciani capta o verdadeiro sentido das palavras, como na carta a Manzoni, que é definido como o “novo santo”.
Mesmo entre os santos destinatários das cartas, pode-se rastrear a escolha de Luciani como bispo e papa. Os santos a quem escreve são todos doutores da Igreja, todos deixaram escritos, todos falam de alegria, de alegria, de caridade. «Ai dos modelos de comportamento que cheiram a moralismo a um quilómetro de distância», escreve na carta a São Bernardino de Sena. E na carta a São Francisco de Sales escreve frases como: «O homem é a perfeição do universo; o espírito é a perfeição do homem; o amor é a perfeição do espírito; O amor de Deus é a perfeição do amor (Teótimo)"; «Quem ama a Deus deve embarcar no navio de Deus»; «Seja como uma criança nos braços de Deus».
A conclusão da carta a Sales é simples e brilhante: «Aqui está o ideal do amor de Deus vivido no meio do mundo: que estes homens e mulheres tenham asas para voar em direção a Deus com oração amorosa; também têm pés para caminhar amigavelmente com outros homens; e não tenham “rostos sombrios”, mas sim rostos sorridentes, sabendo que se dirigem para a alegre casa do Senhor!