90º da Irmandade afiliada de São José no Mosteiro de São Trudpert
Em 24 de março de 1877, o bispo de Estrasburgo, Andrea Raess, fundou a Irmandade de São José com sede no mosteiro de São Marcos. Fê-lo a pedido do Padre Engelke, pai espiritual daquele mosteiro, e colocou-o na capela do mosteiro, "tomando o exemplo daquele que existe em Beauvais, sediado na capela dos pensionistas dos Frères des Ecoles Chrétiennes , e com o desejo de que ele se junte a ela." A agregação ocorreu em 24 de julho de 1877. A Arquiconfraria, com sede em Beauvais, foi fundada pelo Papa Pio IX em 1861. O documento de fundação do Bispo Raess, bem como o documento da agregação em Beauvais, estão preservados no mosteiro arquivo.
Em 1888, os religiosos de Beauvais, como os de todas as outras Congregações, foram expulsos do país por ordem do governo anticlerical da França. é provável que por este motivo e por mediação do Bispo Adolf Fritzen, a Confraria sediada em Saint-Marc tenha sido agregada em 28.12.1891 a outra Arquiconfraria, isto é, à Pia União de São José Esposo da Imaculada Virgem Maria ( Erzbruderschaft des Heiligen Josef, Bräutigam der Unbefleckten Jungfrau Maria). Esta foi fundada em 19 de março de 1862 pelo Papa, Beato Pio IX, e elevada em 10 de setembro do mesmo ano a Arquiconfraria com sede na paróquia de San Rocco, em Roma. Esta mudança de membro foi provavelmente desejada pelo bispo de Estrasburgo. Por quais motivos? Talvez houvesse também razões políticas: desde 1870, a Alsácia tornou-se alemã e a administração prussiana não gostou de uma ligação com a França.
Em 1913, pelo padre romano Don Guanella, foi fundada uma nova irmandade de San Giuseppe com o título: "Pia Unione del Transito di San Giuseppe" com sede em Roma, na igreja paroquial de San Giuseppe al Trionfale, posteriormente elevada a uma basílica. Em 1914, esta irmandade foi elevada a Arquiconfraria pelo Papa São Pio
Em fevereiro de 1918 ocorreu uma mudança: como se tal irmandade já não existisse, em 23 de fevereiro, Dom Fritzen aprovou os estatutos de uma "Irmandade de São José erigida canonicamente" em 27 de fevereiro de 1918.
Posteriormente, em 8 de abril de 1918, o diretor da Pia União enviou o documento da agregação. A carta de apresentação encontra-se no arquivo, mas não o documento.
É digna de nota a diferença com a Arquiconfraria de San Rocco: fiel ao seu nome, a Pia União do Trânsito de San Giuseppe coloca a ênfase em José como padroeiro da boa morte e também no compromisso com a oração pelos moribundos.
A Arquiconfraria de São José de Beauvais continuou a existir em 1888 na capela, apesar da supressão da pensão dos Frères des Ecoles Chrétienne, e em 1914 aderiu à Pia União do Trânsito de São José em Roma. Após o regresso da Alsácia a França, ocorrido em novembro de 1918, com uma carta datada de 3 de setembro de 1919, Roma perguntou se, dada a nova situação, Beauvais deveria agora ser considerado o centro de toda a França ou se era Saint-Marc para a Alsácia-Lorena. Em 10 de setembro de 1919, a resposta do então superior Sommereisen foi: Saint-Marc continua sendo a sede da Alsácia-Lorena e da Alemanha a sede deveria ser planejada em St.
A agregação da confraria de Saint-Marc à Pia União, ocorrida em 1918, foi novamente confirmada em carta da diretora à Madre Superiora de Saint-Marc (abril de 1985): "Pelos nossos registros parece que o A Pia União do Trânsito de São José foi fundada no mosteiro de Saint-Marc em março de 1918... Uma vez erigida uma filial da Pia União, ela permanece assim para sempre, salvo revogação ou mudança de sede, mas isso não é O caso." Não sabemos como foi formulada a pergunta da madre-geral.
No que diz respeito à fundação e agregação da irmandade de São José de Saint-Marc, a obscuridade prevaleceu durante anos, com a consequência de que na correspondência e nas publicações são citadas datas diferentes por falta de clareza nos arquivos, tanto no mosteiro de Saint- Marc, bem como no bispado de Estrasburgo.
Mosteiro de São Trudberto
A pedido de Madre Eutropia, o Arcebispo de Freiburg (im Breisgau) fundou a "Fromme Bruderschaft vom Tode des Heiligen Josef zur Hilfe der Sterbenden" em 12 de janeiro de 1920 e nomeou o Rev. Superior Strohmeyer (documento no Arquivo St. Trudpert). Pouco depois deveria ter ocorrido a agregação à Pia União de Roma, os documentos deveriam estar no Arquivo.
Antigamente, cada sede da Pia União era presidida por um reitor. Cada mudança foi confirmada por Roma, como pode ser visto na correspondência pré-guerra encontrada no arquivo de Saint-Marc. Os estatutos foram alterados neste momento. Numa carta da diretora da Pia União à Madre Geral de Saint-Marc, lemos: “Desde que o ramo da Pia União foi fundado na Casa Mãe de sua Congregação, a Madre Geral, para o papel de diretora da Pia União de Trânsito de São José, pode nomear caso a caso uma pessoa – até mesmo uma irmã” (Carta de abril de 1985).
(Tradução do alemão por Elvira Hofenbach)