it IT af AF zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW vi VI

Conhecida estância turística, leva o nome da mártir Marina, mas tem São José como padroeiro. Ele acompanhou a comunidade desde o passado distante até os tempos modernos.
A sua celebração, entre a tradição e a novidade, revive na nova igreja paroquial que lhe é dedicada.

Santa Marinella é uma cidade com vista para o Mar Tirreno, ao norte de Roma. Para os turistas é o Pérola do Mar Tirreno, mas tem origens muito antigas, ricas em história e achados arqueológicos. Na era pré-romana e durante o domínio de Roma tinha o nome de Punicum, o que parece indicar a romãzeira (Ad malum puniticum) que ficava perto de um trocador de cavalos.

Após a queda de Roma, por volta do ano 1000 d.C., uma comunidade de monges basilianos, originários do Médio Oriente, subiu o Mar Tirreno a partir do sul de Itália, instalando-se no promontório onde hoje se encontra o castelo de Odescalchi, construindo a aldeia, o mosteiro e uma pequena igreja anexa dedicada a Santa Marina (Margherita) de Antioquia; assim introduziram o culto ao santo homônimo da cidade, cuja devoção propagaram.

A pequena igreja de Santa Marina foi incorporada ao castelo Odescalchi como capela do palácio. Em 1435, o Papa Eugênio IV concedeu a propriedade da propriedade de Santa Marinella aos cônegos que administravam o hospital romano de Santo Spirito em Sassia, mas em 1887 a propriedade foi vendida pelo hospital ao príncipe Baldassarre Odescalchi. A família Pacelli também adquiriu uma villa na Via Aurelia, em frente ao atual Hospital Bambino Gesù, onde, desde criança, Eugenio Pacelli, que se tornou papa com o nome de Pio XII, passava as férias. Precisamente através da intervenção de Francesco Pacelli, irmão de Eugenio, a família real de Sabóia na sequência dos Pactos de Latrão doou a sua villa em Santa Marinella ao actual Hospital Bambino Gesù, que no pós-guerra se tornaria um centro de excelência na área , especialmente na área pediátrica. Foi a partir da década de XNUMX que Santa Marinella se tornou a Pérola do Mar Tirreno, às vezes também chamado Pérola dos VIPs, destino de verão dos romanos.

A história de São José em Santa Marinella começa no final do século XVII. Quando a família Odescalchi fez algumas obras na pequena capela de Santa Marina, esta passou a ser dedicada ao pai adotivo de Jesus. Em 1703 a pequena igreja foi erguida como paróquia para o cuidado de cem almas. Com o desenvolvimento turístico da região, a igreja foi ampliada entre 1911 e 1915 juntamente com a casa paroquial, sob os cuidados de Dom Augusto Ranieri. Aquela primeira igreja de San Giuseppe (agora devolvida à primeira invocação de Santa Marina com o decreto do bispo Monsenhor Gino Reali) permaneceu como igreja paroquial até 1958, ano em que a nova igreja monumental da Via della Libertà foi construída pela paróquia. padre Dom Ostilio Ricci. 

Passemos a contar algo sobre a festa de São José, que gozou de grande popularidade nas últimas décadas. O padroeiro José era homenageado com festas populares, com corridas de cavalos, corridas de sacos e mastro. Mas o momento culminante foi a procissão solene pelas ruas da cidade com a estátua do Santo carregada no ombro. As janelas e varandas com vista para o percurso foram enfeitadas com mantas multicoloridas, estruturas de madeira cobertas de flores, plantas e luzes. Em algumas janelas sentavam-se crianças vestidas de anjos, figuras que, com as chamas bruxuleantes das velas e velas, criavam uma atmosfera surreal. E depois havia uma grande multidão, com as crianças da Primeira Comunhão e da Confirmação vestindo suas roupas cerimoniais e ladeando a estátua do Santo. Havia muitas irmandades leigas com os seus estandartes, as Autoridades, a banda musical e depois o pároco sob um dossel finamente decorado e sustentado por quatro varas. Os sinos tocavam à mão e acompanhavam festivamente todo o ritual. 

Mas o momento mais emocionante, pelo menos para os mais pequenos, (estamos por volta da década de 1950) foi a passagem do cortejo em frente à casa de Pasqualino Percuoco, figura conhecida na época, que iniciou os fogos de artifício com estrondosos franja.

A participação do povo foi grande. Todos usaram suas roupas de festa, confeccionadas com tecidos alegres para a ocasião. Tudo parecia uma imensa paleta policromada. E depois havia os cheiros que inundavam as ruas vindos das casas; o almoço festivo terminou com as panquecas de São José, receita milenar preservada na memória das avós e mães da época.

Hoje, infelizmente, nada resta de tudo isso. Há ainda a procissão, frequentada por centenas de fiéis que vão aumentando ao longo do percurso, por vezes reduzido a meio para não dificultar o trânsito automóvel. Ainda há barracas com doces, sanduíches e roupas. Os passeios com música ensurdecedora são invadidos por enxames de jovens, para vivenciar alguns momentos emocionantes. Tarde da noite há um show musical e pirotécnico. O que resta de tudo isso? O dia seguinte é outro dia... Sobrou alguma saudade? Sim, para nós que vivemos a festa de São José o “frittellaro” naqueles anos distantes.